איור: אַרְטֶמִיס לַיְּלָדִים
יוֹם 4 — עַכְשָׁו יוֹתֵר קָרוֹב לַיָּרֵחַ!
תַּחְשְׁבוּ עַל מָשֶׁהוּ: אַתֶּם עוֹמְדִים בַּחוּץ וּמַבִּיטִים לְמַעְלָה. הַיָּרֵחַ נִרְאֶה כְּמוֹ מַטְבֵּעַ קָטָן בַּשָּׁמַיִם. עַכְשָׁו דִּמְיְנוּ שֶׁאַתֶּם טָסִים אֵלָיו — וּמֵהַיּוֹם, הוּא כְּבָר קָרוֹב יוֹתֵר מֵהַבַּיִת.
הַיּוֹם הַחֲלָלִית אוֹרִיוֹן חָצְתָה אֶת נְקוּדַּת הַשִּׁוּוּי. מֵהָרֶגַע הַזֶּה, הַיָּרֵחַ קָרוֹב אֲלֵיהֶם יוֹתֵר מִכַּדּוּר הָאָרֶץ. עוֹד כִּ-191,000 קִילוֹמֶטְרִים — וְהֵם מִתְקָרְבִים בְּכָל שְׁנִיָּה.
הַמֶּרְחָק הַכּוֹלֵל שֶׁל הַמִּשְׁלַחַת — הָלוֹךְ וָשׁוֹב — כִּ-1,100,000 קִילוֹמֶטְרִים. זֶה כְּמוֹ לִנְסוֹעַ מִתֵּל אָבִיב לִירוּשָׁלַיִם וּבַחֲזָרָה 3,700 פְּעָמִים!
חֲלָלִית אוֹרָיוֹן מִתְקָרֶבֶת לַיָּרֵחַ — תְּמוּנָה אֲמִתִּית מִמְּשִׁלַחַת אַרְטֶמִיס
מַה מְחַכֶּה בְּעוֹד יוֹמַיִם?
הַצֶּוֶת מֵכִין אֶת הַחֲלָלִית לָרֶגַע הַגָּדוֹל: מַעֲבָר לְיַד הַיָּרֵחַ. בְּיוֹם שִׁשִּׁי, ה-6 בְּאַפְרִיל, הִיא תַּגִּיעַ לְמֶרְחָק שֶׁל 6,513 קִילוֹמֶטְרִים בִּלְבָד מִפְּנֵי הַיָּרֵחַ. הִיא תַּעֲבוֹר מֵעַל הַצַּד הָרָחוֹק — הַצַּד שֶׁאַף אָדָם מֵעוֹלָם לֹא רָאָה מֵהָאָרֶץ.
וְיֵשׁ שִׂיא! הַחֲלָלִית תַּגִּיעַ לְמֶרְחָק 406,841 קִילוֹמֶטְרִים מֵהָאָרֶץ. זֶה יוֹתֵר רָחוֹק מִמִּשְׁלַחַת אָפּוֹלוֹ 13, שֶׁהֶחְזִיקָה בַּשִׂיא מֵאָז 1970. הַמָּקוֹם הֲכִי רָחוֹק שֶׁבֶּן אָדָם אֵי פַּעַם הִגִּיעַ אֵלָיו.
כַּאֲשֶׁר הַחֲלָלִית תַּעֲבוֹר מֵאָחוֹרֵי הַיָּרֵחַ — הוּא יַחְסוֹם אֶת כָּל הַתִּקְשׁוֹרֶת. בְּמֶשֶׁךְ 30 עַד 50 דַּקּוֹת, הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים לֹא יוּכְלוּ לְדַבֵּר עִם אַף אֶחָד עַל כַּדּוּר הָאָרֶץ. הֵם יִהְיוּ הָאֲנָשִׁים הֲכִי מְבוּדָדִים בָּהִיסְטוֹרְיָה.
פְּנֵי הַיָּרֵחַ מִקָּרוֹב — כְּפִי שֶׁצִּלְּמָה אוֹרִיוֹן בְּטִיסַת אַרְטֶמִיס 1. בְּיוֹם שִׁשִּׁי אַרְטֶמִיס 2 תִּהְיֶה בְּמֶרְחָק דּוֹמֶה!
כַּמָּה רָחוֹק? כָּל כָּךְ רָחוֹק!
כְּשֶׁהָאַסְטְרוֹנָאוּטִים יִהְיוּ לְיַד הַיָּרֵחַ, כָּל מִלָּה שֶׁהֵם יַגִּידוּ תַּגִּיעַ לָאָרֶץ אַחֲרֵי 1.3 שְׁנִיּוֹת. נִשְׁמָע מְעַט — אֲבָל נַסּוּ לְנַהֵל שִׂיחָה כָּכָה! שׁוֹאֲלִים שְׁאֵלָה, מְחַכִּים שְׁנִיָּה וָחֵצִי, וְרַק אָז שׁוֹמְעִים תְּשׁוּבָה.
עִכּוּב תִּקְשׁוֹרֶת — זֶה הַשֵּׁם שֶׁל הַתּוֹפָעָה. בְּמִשְׁלָחוֹת לְמַאְדִּים, הָעִכּוּב יַגִּיעַ לְ-20 דַּקּוֹת! לָכֵן הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים מִתְאַמְּנִים כְּבָר עַכְשָׁו לְקַבֵּל הַחְלָטוֹת לְבַד.
הַיּוֹם הַצֶּוֶת תִּרְגֵּל הַחְיָאַת לֵב (CPR) בְּחוֹסֶר כּוֹבֶד. בָּאָרֶץ, לוֹחֲצִים עַל הַחָזֶה וְהַכּוֹבֶד עוֹזֵר. בַּחָלָל — אֵין כּוֹבֶד! כְּשֶׁלּוֹחֲצִים, הַגּוּף צָף לְמַעְלָה. צָרִיךְ לִמְצוֹא דֶּרֶךְ אַחֶרֶת לִלְחוֹץ חָזָק.
הַסָּגָה שֶׁל הַשֵּׁרוּתִים — פֶּרֶק 4
וְכֵן... הַשֵּׁרוּתִים שׁוּב בַּחֲדָשׁוֹת. זוֹכְרִים אֶת הָרֵיחַ הַמְּשֻׁנֶּה? הַיּוֹם הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים הִקְלִיטוּ אֶת הַצְּלִילִים שֶׁל הַשֵּׁרוּתִים. כֵּן, בְּאֱמֶת! נַאסָ״א קָרְאָה לַזֶּה "אִפְיוּן רַעַשׁ" — לִכְתּוֹב בְּדִיּוּק אֵיזֶה רַעַשׁ הַשֵּׁרוּתִים עוֹשִׂים, כְּדֵי שֶׁהַמַּהַנְדְּסִים בָּאָרֶץ יוּכְלוּ לְתַקֵּן.
הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים גַּם בָּדְקוּ מַכְשִׁירִים רְפוּאִיִּים וְהִפְעִילוּ מְנוֹעוֹנִים — מְנוֹעִים קְטַנִּים שֶׁעוֹזְרִים לְכַוֵּן אֶת הַחֲלָלִית. כְּמוֹ הֶגֶה קָטָנְטָן שֶׁמּוֹזִיז חֲלָלִית עֲנָקִית!
מָחָר — עוֹד יוֹם שֶׁל הֲכָנוֹת!
מָחָר הַצֶּוֶת יַמְשִׁיךְ לְהִתְכּוֹנֵן לַמַּעֲבָר הַגָּדוֹל. יִבְדְּקוּ מַעֲרָכוֹת, יְצַלְּמוּ, וְיוֹאכְלוּ עוֹד טוֹרְטִיּוֹת. וּבְעוֹד יוֹמַיִם — הֵם יִהְיוּ הָאֲנָשִׁים הֲכִי רְחוֹקִים מֵהַבַּיִת שֶׁאֵי פַּעַם חָיוּ.