
איור: אַרְטֶמִיס לַיְּלָדִים
אַרְטֶמִיס 2 — אַרְבָּעָה אַסְטְרוֹנָאוּטִים בַּדֶּרֶךְ לַיָּרֵחַ!
הַלַּיְלָה חָשׁוּךְ מֵעַל פְלוֹרִידָה. לְפֶתַע — בָּרָק שֶׁל אֵשׁ כְּתֻמָּה קוֹרֵעַ אֶת הַחוֹשֶׁךְ. רָקֶטָה עֲנָקִית, גְּבוֹהָה כְּמוֹ בִּנְיָן בֶּן 32 קוֹמוֹת, מִתְרוֹמֶמֶת לְאַט. הָאֲדָמָה רוֹעֶדֶת. הָאֲוִיר רוֹתֵחַ. וּבְרוֹאשׁ הָרָקֶטָה — אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים יוֹשְׁבִים בְּתוֹךְ חֲלָלִית קְטַנָּה.
זֶה קָרָה מַמָּשׁ לִפְנֵי כַּמָּה יָמִים. בְּאֶחָד בְּאַפְרִיל 2026 שׁוּגְּרָה מִשְׁלַחַת אַרְטֶמִיס 2 לַחָלָל. בִּפְעַם הָרִאשׁוֹנָה מִזֶּה 54 שָׁנִים — בְּנֵי אָדָם טָסִים לִכִּוּוּן הַיָּרֵחַ!
אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים, אַרְבָּעָה סִפּוּרִים

הִנֵּה הֵם! מִשְּׂמוֹאל: גֶ'רֶמִי הַנְסֶן, וִיקְטוֹר גְּלוֹבֶר, רֵיד וַיְסְמַן וּכְרִיסְטִינָה קוֹץ' — בַּיּוֹם שֶׁבּוֹ הֻכְרַז הַצֶּוֶת.
צילום: נַאסָ״א / גוֹאֶל קוֹבְסְקִי
רֵיד וַיְסְמַן הוּא הַמְּפַקֵּד. הוּא כְּבָר בִּיקֵּר בַּחָלָל פַּעֲמַיִם, וְחָזַר בִּשְׁלוֹם. עַכְשָׁו הוּא מוֹבִיל אֶת הַצֶּוֶת בַּמַּסָּע הֲכִי רָחוֹק שֶׁבֶּן אָדָם עָשָׂה מֵאָז 1972.
וִיקְטוֹר גְּלוֹבֶר הוּא הַטַּיָּס. הוּא יָצָא אַרְבַּע פְּעָמִים מֵהַחֲלָלִית אֶל הַחָלָל הַפָּתוּחַ — בְּלִי קִירוֹת, בְּלִי תִּקְרָה, רַק הוּא וְהַכּוֹכָבִים. וִיקְטוֹר הוּא הָאִישׁ הַשָּׁחוֹר הָרִאשׁוֹן שֶׁהִגִּיעַ כָּל כָּךְ רָחוֹק מֵכַּדּוּר הָאָרֶץ.
כְּרִיסְטִינָה קוֹץ' הִיא מוּמְחִית הַמִּשְׁלַחַת. הִיא חָיְתָה פַּעַם בְּתַחֲנַת מֶחְקָר בְּאַנְטָרְקְטִיקָה, בְּקוֹר שֶׁל מִינוּס 60 מַעֲלוֹת. כְּרִיסְטִינָה הִיא הָאִשָּׁה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁמַּגִּיעָה כָּל כָּךְ רָחוֹק מֵהָאָרֶץ. וְיֵשׁ לָהּ עוֹד שִׂיא: 328 יָמִים רְצוּפִים בַּחָלָל — יוֹתֵר מִכָּל אִשָּׁה אַחֶרֶת בָּעוֹלָם!
גֶ'רֶמִי הַנְסֶן הוּא טַיָּס קְרָב מִקָּנָדָה. זוֹ הַטִּיסָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁלּוֹ לַחָלָל — וְהוּא מִיָּד טָס לַיָּרֵחַ! הוּא הַקָּנָדִי הָרִאשׁוֹן שֶׁיַּקִּיף אֶת הַיָּרֵחַ.
הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים יַגִּיעוּ לְמֶרְחָק שֶׁל 406,841 קִילוֹמֶטְרִים מֵהָאָרֶץ. כָּמָה זֶה? כְּאִלּוּ הִקַּפְתֶּם וְהִקַּפְתֶּן אֶת כַּדּוּר הָאָרֶץ עֶשֶׂר פְּעָמִים רְצוּפוֹת!
רֶגַע — אַרְטֶמִיס? אוֹרִיוֹן? אִינְטֶגְרִיטִי? מָה הַשֵּׁם?

חֲלָלִית אוֹרִיוֹן (בָּרוֹאשׁ!) יוֹשֶׁבֶת עַל רָקֶטַת אֶס-אֶל-אֶס הָעֲנָקִית, מוּכָנָה לַשִּׁגּוּר.
צילום: נַאסָ״א
יֵשׁ פֹּה כַּמָּה שֵׁמוֹת, וְזֶה יָכוֹל לְבַלְבֵּל. בּוֹאוּ נָשִׂים סֵדֶר:
- אַרְטֶמִיס — שֵׁם הַתּוֹכְנִית כֻּלָּהּ. כְּמוֹ "שֵׁם מִשְׁפָּחָה". יֵשׁ אַרְטֶמִיס 1, אַרְטֶמִיס 2, אַרְטֶמִיס 3...
- אוֹרִיוֹן — שֵׁם הַחֲלָלִית. הַ"מְכוֹנִית" שֶׁהָאַסְטְרוֹנָאוּטִים יוֹשְׁבִים בְּתוֹכָהּ. כָּל מִשְׁלַחַת אַרְטֶמִיס טָסָה בַּחֲלָלִית אוֹרִיוֹן.
- אִינְטֶגְרִיטִי (שְׁלֵמוּת) — שֵׁם הַכִּנּוּי שֶׁל הַחֲלָלִית הַזּוֹ בִּלְבָד. הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים בָּחֲרוּ אוֹתוֹ, כְּמוֹ שֵׁם פְּרָטִי. הַמִּלָּה "אִינְטֶגְרִיטִי" פֵּרוּשָׁהּ יוֹשֶׁר וְאֱמוּנָה.
- אֶס-אֶל-אֶס — שֵׁם הָרָקֶטָה. הָרָקֶטָה מַמְרִיאָה, דּוֹחֶפֶת אֶת הַחֲלָלִית לַחָלָל — וְנוֹפֶלֶת. רַק הַחֲלָלִית מַמְשִׁיכָה.
אָז בְּמִלִּים פְּשׁוּטוֹת: מִשְׁלַחַת אַרְטֶמִיס 2 הִשְׁתַּמְּשָׁה בְּרָקֶטַת אֶס-אֶל-אֶס כְּדֵי לִשְׁגּוֹר אֶת חֲלָלִית אוֹרִיוֹן שֶׁשְּׁמָהּ אִינְטֶגְרִיטִי — לַיָּרֵחַ!
הַחֲלָלִית קְטַנָּה — בְּגוֹדֶל שֶׁל מִכּוֹנִית גְּדוֹלָה בִּלְבָד. בְּתוֹכָהּ אַרְבָּעָה אֲנָשִׁים חַיִּים, אוֹכְלִים וְיְשֵׁנִים עֶשֶׂרֶת יָמִים.
הַחֲלָלִית תָּטוּס מִסָּבִיב לַיָּרֵחַ וְתַחֲזוֹר לָאָרֶץ. הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים לֹא יִנְחֲתוּ עַל הַיָּרֵחַ — אֲבָל יִרְאוּ אוֹתוֹ מִמֶּרְחָק שֶׁל 6,400 קִילוֹמֶטְרִים בִּלְבָד. קָרוֹב מְאוֹד!
בְּתוֹךְ הַחֲלָלִית צָפָה בֻּבָּה קְטַנָּה בִּשְׁמָהּ "רַיְז" (עֲלִיָּה). עִיצֵּב אוֹתָהּ לוּקָס יֵה, יֶלֶד בֶּן שְׁמוֹנֶה. כְּשֶׁאֵין כּוֹבֶד — הַבֻּבָּה צָפָה בָּאֲוִיר. כָּכָה הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים יוֹדְעִים שֶׁהֵם בְּחוֹסֶר כּוֹבֶד!
▶אֲנִימַצְיַת נַאסָ״א — מַסְלוּל הַמִּשְׁלַחַת שֶׁל אַרְטֶמִיס 2 (בְּלִי מִלִּים, מַתְאִים לְכֻלָּם!)

לִלְחוֹץ לִפְתִיחָה! מַסְלוּל הַמִּשְׁלַחַת שָׁלָב אַחֲרֵי שָׁלָב
מַה קוֹרֶה אַחֲרֵי זֶה?
מִשְׁלַחַת אַרְטֶמִיס 2 הִיא מַסָּע נִסָּיוֹן. אִם הַכּוֹל יֵלֵךְ כַּתָּכְנִית — הַמִּשְׁלַחַת הַבָּאָה, אַרְטֶמִיס 3, כְּבָר תִּנְחַת עַל הַיָּרֵחַ. בְּנֵי אָדָם יִדְרְכוּ שׁוּב עַל הָאָבָק הַלָּבָן, בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה מֵאָז 1972.
וּמִי יוֹדֵעַ — אוּלַי מִי שֶׁיִּנְחַת שָׁם, הוּא אוֹ הִיא, הַיּוֹם עוֹד יֶלֶד אוֹ יַלְדָּה שֶׁקּוֹרְאִים וְקוֹרְאוֹת אֶת הַכַּתָּבָה הַזּוֹ.