
איור: אַרְטֶמִיס לַיְּלָדִים
אֵיךְ אוֹכְלִים בַּחָלָל? הַתַּפְרִיט שֶׁל אַרְטֶמִיס 2
דִּמְיְנוּ שֶׁאַתֶּם שׁוֹפְכִים מַיִם מֵכּוֹס — וּבִמְקוֹם לִפּוֹל, הַמַּיִם מִתְגַּלְגְּלִים לְכַדּוּר צָף בָּאֲוִיר. זֶה בְּדִיּוּק מַה שֶׁקּוֹרֶה בַּחֲלָלִית אוֹרִיוֹן. בְּחוֹסֶר כּוֹבֶד — הַכּוֹל מְרַחֵף!
אָז אֵיךְ אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים כְּשֶׁהָאוֹכֶל עָף מֵהַצַּלַּחַת? בְּנַאסָ״א חָשְׁבוּ עַל הַכּוֹל.
189 מָנוֹת — וּבְלִי מַקְרֵר!
בַּחֲלָלִית אוֹרִיוֹן אֵין מַקְרֵר. אֵין תַּנּוּר גָּדוֹל. אֲבָל יֵשׁ 189 מָנוֹת שׁוֹנוֹת לִבְחוֹר מֵהֶן — כְּמוֹ תַּפְרִיט שֶׁל מִסְעָדָה שְׁלֵמָה!
כָּל הָאוֹכֶל נִשְׁמָר בְּלִי קֵרוּר. חֵלֶק מֵהַמָּנוֹת מוּכָנוֹת לַאֲכִילָה יְשִׁירָה. חֵלֶק צָרִיךְ לְהוֹסִיף לָהֶן מַיִם חַמִּים. וְחֵלֶק חוֹמְמִים בְּמַחְמֵם קָטָן בְּגוֹדֶל תִּיק עֲבוֹדָה.
בְּמִשְׁלַחַת אַפּוֹלוֹ, לִפְנֵי יוֹתֵר מֵ-50 שָׁנָה, לֹא הָיָה אֲפִלּוּ מַחְמֵם! הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים אָכְלוּ אוֹכֶל קָר. הַיּוֹם — יֵשׁ שִׁדְרוּג.
לֶחֶם? אָסוּר!
אֶחָד הַדְּבָרִים הֲכִי מַפְתִּיעִים: בַּחָלָל אֵין לֶחֶם. לָמָּה? כִּי פֵּרוּרִים מְרַחֲפִים בָּאֲוִיר. הֵם עֲלוּלִים לְהִכָּנֵס לָעֵינַיִם, לַנְּשִׁימָה, אוֹ לִמְכוֹנוֹת הַחֲלָלִית — וְזֶה מְסֻכָּן!
בִּמְקוֹם לֶחֶם, הָאַסְטְרוֹנָאוּטִים אוֹכְלִים טוֹרְטִיָּה — לֶפֶת שָׁטוּחַ שֶׁלֹּא מַשְׁאִיר פֵּרוּרִים. לַצֶּוֶת שֶׁל אַרְטֶמִיס 2 אָרְזוּ 58 טוֹרְטִיּוֹת לְכָל הַמָּסָע!
אֵין פֵּרוּרִים בַּחָלָל — אֲבָל יֵשׁ 5 סוּגִים שֶׁל רוֹטֶב חָרִיף! לָמָּה כָּל כָּךְ הַרְבֵּה? בַּחָלָל הָאַף נִסְתָּם קְצָת, כְּמוֹ בְּהִצְטַנְּנוּת. הָאוֹכֶל מַרְגִּישׁ תָּפֵל, וְרוֹטֶב חָרִיף עוֹזֵר לְהַרְגִּישׁ אֶת הַטַּעַם!
מָה בַּתַּפְרִיט?
בּוֹקֶר בַּחָלָל? גְּרָנוֹלָה עִם אוּכְמָנִיּוֹת, אוֹ בֵּיצִים מְטֻגָּנוֹת. צָהֳרַיִם? מַקָרוֹנִי עִם גְּבִינָה, סָלָט מַנְגּוֹ, אוֹ קוּסְקוּס. עֶרֶב? בָּשָׂר בָּקָר צָלוּי עִם בְּרוֹקוֹלִי.
וְיֵשׁ גַּם הַפְתָּעוֹת! גֶ'רֶמִי הַנְסֶן, הַטַּיָּס הַקָּנָדִי, הֵבִיא אוֹכֶל מֵהַבַּיִת. סַלְמוֹן, קָרִי שְׁרִימְפְּס, עוּגִיּוֹת מֵיְפָּל וְסִירוֹפּ מֵיְפָּל — הַטַּעַם שֶׁל קָנָדָה בַּחָלָל!
וּמָה שׁוֹתִים?
שׁוֹתִים מִשַּׂקִּיּוֹת סְגוּרוֹת עִם קָשִׁית — כִּי אִם שׁוֹפְכִים נוֹזֵל, הוּא הוֹפֵךְ לְכַדּוּר צָף! כָּל אַסְטְרוֹנָאוּט מְקַבֵּל 2 מַשְׁקָאוֹת בְּטַעַם בְּכָל יוֹם — חוּץ מִמַּיִם רְגִילִים.
- לִימוֹנָדָה 🍋
- תֵּה יָרוֹק 🍵
- סַיְדֶר תַּפּוּחִים 🍎
- קָפֶה ☕
- שׁוֹקוֹ, וָנִיל וְתוּת 🥤
בְּסַךְ הַכּוֹל הַצֶּוֶת יִשְׁתֶּה כְּ-43 כּוֹסוֹת קָפֶה בְּמֶשֶׁךְ הַמָּסָע!

לִלְחוֹץ! אֵיךְ חַיִּים בַּחָלָל?
אוֹכֶל בַּחָלָל — זֶה מַדָּע!
הָאוֹכֶל בַּחָלָל הוּא לֹא רַק אוֹכֶל. הוּא צָרִיךְ לִשְׂרוֹד חוֹדְשִׁים בְּלִי מַקְרֵר. הוּא צָרִיךְ לִהְיוֹת קַל מִשְׁקָל. וְהוּא צָרִיךְ לֹא לְפוֹרֵר — כִּי בְּחוֹסֶר כּוֹבֶד, כָּל פֵּרוּר הוּא בְּעָיָה.
בַּפַּעַם הַבָּאָה שֶׁתּוֹאכְלוּ טוֹרְטִיָּה — תַּחְשְׁבוּ שֶׁזֶּה בְּדִיּוּק מָה שֶׁאוֹכְלִים בַּדֶּרֶךְ לַיָּרֵחַ.